Politica sulla privacy

e sui cookie

Ai sensi dell’art. 13 del regolamento UE 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (nel prosieguo “il Regolamento”), si comunica che il titolare del trattamento dei dati personali forniti è Delacre N.V. S.A. (nel prosieguo "Delacre"), partita IVA BE 0434 979 177, con sede legale in Avenue Emile Van Becelaere 2 - 1170 Bruxelles – Belgio.

Dati di navigazione

I sistemi informatici e i programmi utilizzati per gestire il nostro sito web raccolgono alcuni dati la cui trasmissione è automatica quando si utilizzano protocolli di comunicazione Internet, quali indirizzi IP o nomi a dominio dei computer utilizzati dall’utente per collegarsi al sito web, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, i metodi utilizzati nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Sebbene tali dati non siano destinati a essere correlati all’identità dell’interessato, è possibile che per loro natura e attraverso il loro trattamento e associazione con altri dati detenuti da terzi, tali dati permettano di identificare l’utente.

I dati sono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche, non associate ad alcun dato identificativo dell'utente, sull'uso del sito e per controllare il corretto funzionamento dello stesso e vengono cancellati dopo il trattamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

Dati forniti volontariamente dall’utente

Delacre può raccogliere alcuni dati personali quali le informazioni di contatto che includono, tra gli altri dati, il nome, cognome, indirizzo, telefono, e-mail e altre informazioni come le richieste inviate tramite il sito, le preferenze di marketing e la partecipazione a promozioni o eventi per le finalità indicate di seguito. Inoltre, quando il sito consente all’utente la registrazione attraverso il profilo personale sui social media (ad es. Facebook, Twitter, ecc.) previo consenso revocabile, possiamo accedere a informazioni limitate riportate in tale profilo, previo consenso dell’utente, relative a nome, località, like, interessi, contatti e immagini.

Il trattamento dei dati dovrebbe essere effettuato con procedure, mezzi tecnici ed elettronici, idonei a proteggere la riservatezza e sicurezza dei dati e consiste nella raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modifica, selezione, recupero, adeguamento, utilizzo, combinazione, blocco, comunicazione, diffusione, cancellazione e distruzione di dati, inclusa la combinazione di due o più di tali operazioni.

Ove possibile, il trattamento dei dati personali deve essere effettuato:

a) per finalità di carattere indispensabile, inclusi:

1. creazione e gestione dell’account dell’utente e relativa sicurezza, in caso di registrazione;

2. corretto adempimento degli obblighi previsti dalla legislazione vigente, inclusi regolamenti di concorsi se l’utente partecipa a concorsi o giochi a premi sul nostro sito;

3. risposta a richieste inviate dall’utente a Delacre, inclusi, tra l’altro, la trasmissione volontaria di messaggi, lettere o e-mail agli indirizzi di Delacre specificati nel sito che implicano la raccolta dell’indirizzo, incluso l’indirizzo e-mail, del mittente o il numero telefonico, necessari per rispondere alle richieste nonché qualunque altro dato personale incluso in tali comunicazioni.

Non è necessario alcun consenso per il trattamento dei dati per le finalità di cui ai numeri 1 e 3 della lettera a) dal momento che il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o all'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso (art. 6, lettera b) del par. 1 del Regolamento). I dati personali possono essere assegnati al curatore e proprietario del sito per le finalità indicate e nel rispetto della normativa di riferimento.

Non occorre alcun consenso per il trattamento dei dati per le finalità di cui al numero 2 della lettera a) dal momento che tale trattamento è necessario per rispettare un obbligo legale (Regolamento, lettera a) del primo paragrafo dell'art. 6).

b) con il previo consenso dell’utente, per fini di marketing, inviando messaggi per posta, e-mail, SMS, social media, notifiche push, fax e telefono, newsletter e comunicazioni/offerte commerciali (incluse offerte personalizzate, a condizione che vi sia il consenso di cui alla lettera c) inviate da Delacre o terze parti che collaborano con quest’ultimo e per finalità statistiche, sondaggi e ricerche di mercato riguardanti i loro prodotti, servizi, eventi e informazioni sul cibo e la salute.

c) con il previo consenso dell’utente, per finalità di profilazione, inclusi, tra l’altro, il trattamento dei dati relativi alle scelte, abitudini e preferenze di acquisto dell’utente, area geografica di riferimento, nonché per la creazione di profili (profili individuali e/o di gruppo) al fine di proporre offerte personalizzate che possano interessare l’utente. I dati personali raccolti con il consenso dell’utente dai propri profili sui social media (quando, ad esempio, si registra sul sito attraverso un social network) saranno anch’essi trattati per tali finalità.

All’utente non sarà richiesto di fornire dati personali per navigare su pagine pubbliche del sito. Il conferimento dei dati personali per le finalità di cui alla lettera a) è facoltativo. Tuttavia, il mancato conferimento dei dati richiesti (da indicare nel modulo di registrazione, a seconda del caso) può comportare l’impossibilità di completare la registrazione o di avvalersi dei servizi connessi. Il conferimento dei dati personali è sempre libero e non pregiudicherà la possibilità di avvalersi dei servizi connessi o di partecipare a concorsi.

I dati saranno conservati per il tempo strettamente necessario alla fornitura dei servizi richiesti o per il tempo previsto dalla legge (ad es. dati da conservare per un periodo non superiore a quello consentito per legge al fine di monitorare la regolarità dei concorsi o dati raccolti a fini di marketing e profilazione da conservare per un periodo non superiore a quello consentito per legge, ossia 24 mesi in caso di dati raccolti per le finalità di cui alla lettera b) per il marketing basato su dati di profilazione e 12 mesi dalla raccolta in caso di dati raccolti per le finalità di cui alla lettera c) o il tempo permesso ai sensi del Regolamento, se più lungo). Trascorso tale periodo, tutti i dati saranno cancellati, tranne quelli che per legge devono essere conservati per un periodo di tempo più lungo.

Il consenso al trattamento dei dati personali non è richiesto quando i dati sono raccolti per le finalità di cui alla lettera a.1, a.2 e a.3 e quando è necessario per adempiere, e/o in relazione, ad un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria, oppure per eseguire obblighi derivanti da un contratto del quale l’utente è parte per l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso. Il consenso al trattamento dei dati personali per le finalità di cui alle lettere b) e c) è libero e facoltativo; il mancato conferimento del consenso per quanto concerne le finalità del trattamento di cui alla lettera b) impedirà a Delacre di mantenere gli utenti informati in merito a nuove offerte e attività promozionali, mentre il mancato conferimento del consenso per quanto concerne le finalità del trattamento di cui alla lettera c) ci impedirà di offrire prodotti e servizi che sono stati personalizzati sulla base delle necessità o preferenze dell’utente.

L’utente è libero di ritirare in qualsiasi momento il consenso precedentemente conferito o di modificare le informazioni di contatto comunicate precedentemente contattando Delacre secondo le modalità specificate di seguito.

I dati personali dell’utente saranno trattati esclusivamente dal personale incaricato da Delacre o da un fornitore esterno preposto al trattamento.

Nell’ambito della sua attività e per le finalità sopra elencate, Delacre può incaricare parti terze per espletare servizi specifici di responsabile dei dati per suo conto e in osservanza delle sue istruzioni. Tali terze parti forniscono a Delacre servizi di trattamento o correlati (ad es. la presa in carico di attività connesse a concorsi, servizi ai consumatori, servizi informatici legati alla gestione del sito e della posta elettronica). L’elenco completo aggiornato di terzi nominati come responsabili del trattamento è disponibile rivolgendosi ai contatti specificati di seguito. I dati personali non saranno divulgati né trasferiti a terzi, tranne nel caso di operazioni societarie straordinarie, quando i dati personali possono essere conferiti a terzi acquirenti, locatori o assegnatari.

I dati personali possono essere trasferiti a paesi dell’Unione europea in cui si trovano le sedi o i server di Delacre o dei suoi fornitori. Una volta raccolti, i dati personali non saranno trasferiti al di fuori del territorio dell’Unione europea. Con il consenso dell’utente, i dati personali possono essere trasferiti a terzi che collaborano con Delacre per le finalità indicate nella presente informativa sulla privacy.

In qualsiasi momento l’utente può esercitare i diritti sanciti dalla legge in vigore inviando una richiesta specifica al nostro Servizio Privacy all’indirizzo info@delacre.com], compreso il diritto di:

§ Ottenere la conferma dell’esistenza dei propri dati personali e accedere a tali dati

§ Ottenere l’aggiornamento, la modifica e/o la rettifica dei propri dati personali

§ Ottenere la cancellazione dei propri dati personali, renderli anonimi, bloccare i dati il cui trattamento è illegale o pone dei limiti al trattamento

§ Opporsi al trattamento per motivi legittimi

§ Opporsi al trattamento di dati personali a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale

§ Revocare il consenso precedentemente conferito senza pregiudicare la legalità del trattamento basato sul consenso prima di tale revoca

§ Ottenere una copia dei dati personali forniti dall’utente e chiedere il trasferimento di tali dati a un altro titolare del trattamento

Si ricorda che in caso di violazione dei dati personali che lo riguardano l’utente potrà avvisare la locale autorità di protezione dei dati dell'UE o il garante belga per la protezione dei dati personali (BDPA) https://www.privacycommission.be/ .

Informativa sull’utilizzo dei cookie

Un cookie è un piccolo file di testo all’interno del quale vengono raccolte brevi informazioni relative all’attività di un utente su un sito internet e memorizzate sul dispositivo che ha avuto accesso al sito.

I cookie non danneggiano il dispositivo e ci consentono di garantire all’utente una navigazione migliore e più veloce sul nostro sito. Eventuali informazioni ulteriori, come quelle che ci consentono di inviare all’utente messaggi pubblicitari, sono memorizzate solo successivamente al suo consenso, espresso mediante semplice navigazione sul sito o tramite i meccanismi di seguito descritti.

Invitiamo a leggere le informazioni che seguono per capire meglio che cookie utilizziamo e come gestire le preferenze in merito al loro utilizzo.

Tipo di cookie che possiamo utilizzare nel sito web

Il nostro sito utilizza sia cookie che non necessitano del consenso per la loro installazione sul dispositivo sia cookie che possiamo installare solo con il preventivo consenso dell’utente.

A. Cookie tecnici (che NON richiedono il consenso): sono necessari per il funzionamento del sito e permettono di accedere alle sue funzioni (cookie di navigazione) e sono per lo più cookie di sessione. Possiamo utilizzare cookie funzionali che ci consentono di salvare le preferenze e impostazioni, migliorando l’esperienza di navigazione sul nostro sito (ad es. ricordare l’utente quale utente registrato del sito quando seleziona la funzione "Ricordami", collegarlo alla sezione del sito nella lingua eventualmente prescelta o in base al paese dal quale ha accesso, ricordare le preferenze in termini di accettazione o meno di cookie di profilazione). Per garantire la loro funzionalità e poter ricordare le preferenze questi cookie non sono cancellati alla chiusura del browser. Hanno tuttavia una durata massima predefinita (fino ad un massimo di 2 anni) trascorsa la quale si disattivano automaticamente. Questi cookie e i dati da essi raccolti non sono utilizzati per finalità diverse da quelle sopra descritte. Per installare i cookie tecnici non occorre il consenso dell’utente: procediamo alla loro installazione automaticamente a seguito dell'accesso al sito o della richiesta di determinate funzionalità (es. selezionando "ricordami"). In qualsiasi momento è possibile decidere di disabilitarli modificando le impostazioni del browser. Tuttavia, in tal caso, il nostro sito potrebbe non essere visualizzato correttamente.


B. Cookie di profilazione (che richiedono il CONSENSO) il nostro sito utilizza anche i cookie di profilazione che possiamo installare solo con il consenso preventivo dell’utente. Attraverso il sito possono essere installati, sempre se viene concesso espressamente il consenso alla loro installazione, anche cookie di terze parti. Tali terze parti possono accedere alle informazioni raccolte attraverso i loro cookie. Tali terze parti sono:

- Google Inc. (attraverso i suoi servizi Google Analytics e Google Doubleclick ed eventualmente attraverso il plug-in Google Plus))

I cookie di profilazione possono includere, secondo la definizione delle Autorità europee per la protezione dei dati personali, cookie di profilazione pubblicitaria, cookie di retargeting, cookie di social network e cookie analitici che non si limitano ad analisi statistiche aggregate.
(i) cookie di profilazione pubblicitaria: creano profili relativi all’utente per far visualizzare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate durante la navigazione su Internet; (ii) cookie di retargeting: sono utilizzati per inviare pubblicità per proporre prodotti simili a quelli per cui l’utente ha manifestato interesse (ad esempio, mostrando i prodotti visionati sul nostro sito durante la navigazione su siti affiliati), o consentono di misurare l'efficacia di una campagna pubblicitaria nostra o di terzi; (iii) cookie analitici: tengono traccia delle scelte operate sul sito e della navigazione per effettuare analisi statistiche da parte nostra e di terzi, tenendo traccia delle preferenze e del comportamento on-line e per proporre messaggi personalizzati; (iv) cookie social: il sito consente inoltre ad alcuni social network (ad esempio, Facebook, Twitter) l'installazione di propri cookie utilizzando i loro plug-in. Questi cookie sono gestiti direttamente da tali terze parti e possono essere utilizzati anche al fine di fare visualizzare all’utente, durante la navigazione su altri siti, messaggi pubblicitari in linea con le sue preferenze.

Tali cookie saranno installati solo con il consenso dell’utente. Per questo motivo, quando si accede al sito viene visualizzato un apposito banner che informa che (i) sul sito sono utilizzati cookie analitici, di profilazione e di retargeting, anche di terze parti e che (ii) chiudendo il banner o proseguendo la navigazione mediante selezione di un elemento del sito al di fuori del banner o accedendo ad altra area del sito, l'utente presta il proprio consenso all'uso dei cookie. Terremo traccia dell’eventuale consenso mediante un apposito cookie tecnico. In questo modo, eviteremo di fare visualizzare il banner sui cookie nel corso delle successive visite al sito. Qualora si decidesse di cancellare i cookie tecnici si ricorda che perderemo anche la traccia del consenso e, pertanto, nel corso della successiva visita verrà nuovamente visualizzato il banner sui cookie. Naturalmente l’utente è libero di bloccare l'installazione dei cookie di profilazione (siano essi analitici di terze parti, social, di retargeting o profilazione), o di revocare il consenso inizialmente prestato, in qualsiasi momento e senza compromettere la possibilità di visitare il sito e fruire dei relativi contenuti. Per sapere come fare si invita a leggere attentamente le informative sui cookie delle terze parti seguendo i link riportati nella tabella che segue.

Attivazione e disattivazione dei cookie

Per tutti i cookie (tecnici e di profilazione)

Si può decidere se consentire o meno all'installazione dei cookie anche utilizzando le impostazioni del browser. Tuttavia, non tutte le funzionalità di questo sito potrebbero restare operative nel caso uno o più cookie venissero disabilitati (va ricordato infatti che i cookie di navigazione sono indispensabili per le funzionalità di base del sito). Le impostazioni relative a tale scelta possono essere verificate e modificate nella finestra delle preferenze del browser. Selezionare qui sotto il browser utilizzato per ricevere informazioni su come modificare le relative impostazioni dei cookie.

Chrome - Firefox - IE - Opera - Safari

Per i cookie di terza parte che necessitano del consenso:

L'installazione di cookie di profilazione, retargeting, analitici e social di terze parti e ogni altra attività a essi connessa, ivi inclusi la raccolta e il trattamento delle informazioni, sono gestiti da tali terze parti. Per maggiori informazioni sui cookie in oggetto e sulle terze parti che possono accedere ai dati raccolti o per attivare o disattivare questi cookie è possibile accedere alle informative rese da queste società tramite i seguenti link:

Google Analytics (ulteriori informazioni)

Alcuni network pubblicitari consentono inoltre di rifiutare la ricezione di messaggi personalizzati. Ciò non impedisce l'installazione dei cookie, ma interrompe l'utilizzo e la raccolta di alcuni dati da parte dei soggetti che aderiscono a tali network. Si ricorda che, sebbene tali network riuniscano molte delle più importanti società del mondo pubblicitario, alcune terze parti che installano cookie attraverso il sito potrebbero non aver aderito ad essi e, pertanto, l’utente potrebbe continuare a ricevere i loro cookie. Per maggiori informazioni visitare l'indirizzo: http://www.youronlinechoices.com/it/


Il trattamento dei dati personali degli utenti è effettuato da Delacre N.V. S.A. Avenue Emile Van Becelaere 2 - 1170 Bruxelles – Belgio in qualità di titolare del trattamento. Per qualsiasi informazione riguardante le modalità e le finalità di trattamento, nonché sull'esercizio dei diritti dell’utente conformemente al regolamento generale sulla protezione dei dati e il Regolamento europeo e-privacy si prega di leggere attentamente la nostra informativa sulla privacy. Invitiamo a visionare regolarmente questa Informativa sull’utilizzo dei cookie per prendere visione di eventuali modifiche.

Esplora

I nostri biscotti

Da oltre 125 anni stiamo perfezionando con passione e maestria l’arte del biscotto iniziata dal nostro fondatore Charles Delacre.

Scopri

Scopri

La nostra qualità

La storia di Delacre inizia nel cuore della splendida Bruxelles, dove Charles Delacre aprì il suo primo laboratorio cioccolatiero nel 1873.

Scopri